With Costco now recouping some IEEPA duties, the customer’s attorneys said one of the retailer’s primary legal arguments against member refunds had “evaporated.”